第3集：生日惊喜
剧情概要
十六岁生日带着所有承诺与期待如期而至，挚友Taylor的到访让庆祝活动充满欢声笑语。
煎饼上的无穷符号
每年Belly的生日都会在考辛斯海滩度过，Laurel会做米老鼠形状的煎饼，大家为她庆祝。那一年，Conrad在Belly的煎饼上用糖浆画了一个"∞"符号，说那是他在数学课上学到的——没有起点与终点的无限循环。之后，家人依次送上礼物，但Conrad因昨天的冲突声称忘了准备Belly的礼物。
挚友到访
Jeremiah带Belly去上驾驶课，并在车站接Taylor。Taylor带着气球抵达，为Belly庆祝生日，还送了她一条比基尼作为生日礼物，并鼓励她尽情享受夏日。
泳池排球与意外
女孩们与男孩们进行泳池排球游戏，Taylor不慎将球打到Nicole脸上，导致气氛尴尬。Conrad立刻带Nicole进屋。
生日晚宴与插曲
生日晚宴上，她意外撞见Taylor和Steven在二楼卧室亲吻，震惊得说不出话。Belly与Taylor对峙，Taylor坦白这是错误的吻，不会再发生，但Belly仍感到心被刺痛，因为Steven当时有女朋友，导致两人间的信任出现了裂缝。
发现礼物项链
Belly在帮Jeremiah找车钥匙时，意外在Conrad房里的抽屉里发现了本该送给她的生日礼物 —— 一 条无限符号的项链。
关键情节
第3集亮点
- Conrad未送出的礼物
- Taylor的到来 & 泳池排球比赛
- Steven与Taylor的意外亲吻，导致两人的友谊出现裂痕
- Belly在Conrad房间发现他为自己准备的生日礼物。
场景卡片
煎饼上的无穷符号
往昔生日，Conrad都会在Belly的松饼上画下无限的符号
Belly与Jeremiah到车站接Taylor
轻松愉快的互动。
Taylor的到访与泳池排球赛
Belly与朋友们在泳池玩耍，气氛热烈。
友情的考验
发现自己的好朋友Taylor和哥哥Steven在派对上接吻。
未被送出的无限项链
Belly在Conrad房间里发现了那条代表"无限"符号的项链