匠心始于细节
打造一枚表壳需要近 20 位专家参与与约 50 道工序：先进数控与手工修饰并行，精确触感与经验判断对最终品质至关重要。每一步都为腕表的耐用性、外观与机械表现奠定基础。
切割与冲压
首步从金属带（18K 金、950 铂金或 316L 不锈钢）切割毛坯，随后以数吨压力的冲压模具连续成形，去除毛边并接近最终轮廓。百达翡丽为数家少有能自研冲压工具的制造商之一，因此能确保每只表壳达到极高一致性与精度。
示例：Ref. 5726/1A 等钢壳编号以"A"代表 acier（钢）。
加工与序列号铭刻
数控机床（CNC）以微米级精度修整表壳体积与轮廓，并在表背内侧机械刻印序列号，作为每枚腕表独一无二的身份识别。先进技术与严格工艺相辅相成，既提高效率又确保真正的唯一本质。
CNC 加工
高精度刀具按 CAD 数据加工，控制公差至微米级。
序列号与验证
机械刻铭并记录于档案，有助于真伪鉴定与售后追溯。
精加工（去毛刺与表面整饰）
精加工用于去除微小毛刺与加工痕迹，磨平接触边缘并防止氧化。手动车床与砂纸是常用工具，工匠以耐心与经验将粗糙金属转化为可供下一步装饰的理想基底。
倒角（Anglage）——光影的艺术
倒角被视为最复杂的表面处理之一：工匠将尖锐边缘切成 45° 倾斜面并抛光至镜面光泽。这一工序不仅防止应力集中，还在光线下营造美轮美奂的光影效果，彰显细节之美。
倒角的好坏直接影响零件的视觉层次与整体质感。
表面装饰：缎面 · 直纹 · 珍珠纹（Perlage）
缎面、直纹与珍珠纹等装饰不仅美观，也是制表工艺的识别标志。珍珠纹由数百颗不重复的圆点组成，形成节奏化的纹理。直纹与缎面赋予金属不同的触感与反光表现，使机芯在视觉上更加层次分明。
倒角特写
珍珠纹 (Perlage)
缎面 / 拉丝
抛光 · 旭日纹 · 喷砂
镜面抛光（poli noir）与太阳纹（旭日）等使表面呈现独特光泽。喷砂可产生细腻的点状纹理，两次不同强度的喷砂可带来天鹅绒般的效果。每项处理都要求工匠拥有极高稳定性与精准的手感。
表盘的制作与装饰
表盘如同腕表的画布：从切割、研磨到数十位工匠参与的上色、珐琅、宝石镶嵌、雕刻等。制作周期通常需要 4–6 个月，50–200 道工序不等，每一步都是独特的“配方”，令每只表盘独一无二。
表盘工艺融合传统与创新，既是技术也是艺术。
精确，是理性；完美，是信仰
在百达翡丽，每一件表壳与每一块表盘都经过严苛工序与匠心打磨——这不仅是制造流程，也是一个关于传承与热忱的故事。我们邀请您走近机床、打磨轮与抛光盘，去聆听那一声声代表匠心的回响。
